Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 General Discussion
 Collectors and Users Open Forum
 Engraving in my EKRAN - need translation		  New Topic
 Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  
Michl
7 Posts
Posted - Oct 06 2010 :  06:56:17 AM  Show Profile  Reply with Quote
Hello,

today I saw, that there´s an engraving in my Ekran-Camera. I think, its cyrillic and russian. So I cant read it. Would be nice, if somebody could translate it.

Thank you very much.

[URL=http://img522.imageshack.us/i/ekrangravur.jpg/][/URL]

Michl
David Tomlinson
RCCCUK
United Kingdom
208 Posts
Posted - Oct 07 2010 :  02:05:43 AM  Show Profile  Reply with Quote
Hi Michl,

I think this is the Russian for 'Hire' followed by its hire number.
This is interesting, as I hadn't realised that there was any hiring facility for cameras in the USSR.

David

(http://www.rcccuk.com)
Go to Top of Page

Vladislav Kern
Vlad
USA
4252 Posts
My Collection
Posted - Oct 07 2010 :  6:08:45 PM  Show Profile  Visit Vlad's Homepage  Reply with Quote
Yea it's a rental. There were quite a few rental facilities in USSR.

Vlad
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic
 Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
USSRPhoto.com Forums © USSRPhoto.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Google