Kiev receipts (?) translation needed !

Printed from: USSRPhoto Forums

Topic URL: http://localhost:8088/modern/Forum/topic.asp?TOPIC_ID=2929

Printed on: 5/9/2026 4:38:57 AM

Topic

Topic author: jed

Posted on: 20151010151825

Hi all,

Just bought a couple of Kiev cameras (3a -4a) - they came with these receipts :

https://farm1.staticflickr.com/583/21889365698_c18f8a53fe_c.jpg

https://farm6.staticflickr.com/5701/22077251055_3557b5ea98_c.jpg

https://farm6.staticflickr.com/5781/22064757302_976b32b802_c.jpg

It looks like invoices (?). Am I right ?
Thanks for you help !

Replies

Reply author: AlexanderK

Replied on: 20151011035310

Hi,
the first und the second are the sales receipts for Jupiter-9 and Jupiter-11. The last one is reception voucher from some commision store.

Regards, Alexander

Reply author: jed

Replied on: 20151011035804

Hi Alexander !
Thanks :)