Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ

 All Forums
 General Discussion
 Collectors and Users Open Forum
 Engraving in my EKRAN - need translation

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:
UserName:
Password:
Antispam question: Please provide registration password:
Answer:
Format Mode:
Format: BoldItalicizedUnderlineStrikethrough Align LeftCenteredAlign Right Horizontal Rule Insert HyperlinkInsert EmailInsert Image Insert CodeInsert QuoteInsert List
   
Message:

* HTML is OFF
* Forum Code is ON

New! Upload Image

Smilies
Smile [:)] Big Smile [:D] Cool [8D] Blush [:I]
Tongue [:P] Evil [):] Wink [;)] Clown [:o)]
Black Eye [B)] Eight Ball [8] Frown [:(] Shy [8)]
Shocked [:0] Angry [:(!] Dead [xx(] Sleepy [|)]
Kisses [:X] Approve [^] Disapprove [V] Question [?]

 
Check here to subscribe to this topic.
   

T O P I C    R E V I E W
Michl Posted - Oct 06 2010 : 06:56:17 AM
Hello,

today I saw, that there´s an engraving in my Ekran-Camera. I think, its cyrillic and russian. So I cant read it. Would be nice, if somebody could translate it.

Thank you very much.

[URL=http://img522.imageshack.us/i/ekrangravur.jpg/][/URL]

Michl
2   L A T E S T    R E P L I E S    (Newest First)
Vlad Posted - Oct 07 2010 : 6:08:45 PM
Yea it's a rental. There were quite a few rental facilities in USSR.

Vlad
RCCCUK Posted - Oct 07 2010 : 02:05:43 AM
Hi Michl,

I think this is the Russian for 'Hire' followed by its hire number.
This is interesting, as I hadn't realised that there was any hiring facility for cameras in the USSR.

David

(http://www.rcccuk.com)

USSRPhoto.com Forums © USSRPhoto.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Google