USSRPhoto.com Forums

All Forums

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here. Registration is FREE!

Screensize:

UserName:

Password:

Antispam question:

Please provide registration password:

Answer:

Format Mode:

Format:

Message:

* HTML is OFF
* Forum Code is ON

New! Upload Image

Check here to include your profile signature.
Check here to subscribe to this topic.

T O P I C R E V I E W
jed	Posted - Apr 18 2019 : 3:13:46 PM Hello, Just got a Fed Nkvd today. Inside the leather case there's Something stamped. I can read a date '1938'. But no idea of the meaning of the words. Any help would be very appreciated ! Jean
5 L A T E S T R E P L I E S (Newest First)
jed	Posted - May 06 2019 : 4:26:41 PM Thanks xalmaz ;)
xalmaz	Posted - Apr 30 2019 : 2:44:06 PM First stamp: "NKLP SSSR" mean "people's commissariat of light industry USSR"(light industry ministry). "F-KA KOJANNYKH IZDELIY" mean "factory of leather good's" Second stamp" "OTK-10" mean "quality control Dept-10" and year of pass OTK-10 (1941). This one clearly readable, previous was not so clear... http://xalmaz.narod.ru
jed	Posted - Apr 29 2019 : 12:55:17 PM Hello Aleksandrov, Would you be so kind to translate this for me ?
jed	Posted - Apr 20 2019 : 11:48:36 AM Hello Aleksandrov ;) Thanks lots ! Much appreciated ! That case is very well made. With strong leather. Will last decades :) Jean
Aleksandrov66	Posted - Apr 20 2019 : 10:53:07 AM Hi Jean, that word is "Кожобъединение"/"Kozhobedinenie" (something like "leather association" in russian). As far as i know, Kozhobedinenie was a factory in Moscow during the late 1920-s and till the end of 1930-s.

USSRPhoto.com Forums