Hello,
Jacques was very kind to give me the opportunity to inspect the curious Contax. The inspection is not finished yet but I would like to share some observations and findings. I use for reference Jacques Kiev 1948 and my no-number Kiev that is almost Dresden Contax.
In general the curious Contax, which i tend to call "Ur-Contax Jena", is very well made camera assembled from well manufactured details and good materials. It is definitely the creation of camera production factory. Some details were modified after the production manually for better fit of details. In general it has very high similarity with the standard Contax cameras. However some mechanisms of the shutter were redesigned or improved.
The inspection of bolts that hold the shutter assembly showed that this camera was repaired someday. I tend to believe that it was the repairman who installed the flash synchronization mechanism. Some other details also support this conclusion. The synchronization mechanism is very smart and it seems that it was designed to work with bulb flashes only.
The most striking feature of Ur-Contax is the completely different concept of rangefinder focusing from the standard one. It is of Leica type (no sliding wedges anymore!) with original coupling to the bayonet.
Here is the picture of two partly dismantled bodies of Kiev 1948 (top) and Ur-Contax (bottom).
http://www.ussrphoto.com/UserContent/18102015_p5.jpgThe closer look into rangefinder mechanism. The brass tube (idicated by yellow) is hollow and was placed there in order to make the flare effects smaller. I am not sure if it was originally installed. Probably it is later modification together with synchronization
http://www.ussrphoto.com/UserContent/18102015_p6a.jpgThe drawing of rangefinder scheme from above for Ur-Contax (top) and Kiev 1948 (bottom)
http://www.ussrphoto.com/UserContent/18102015_p1.JPGThe close-up of rotating mirror
http://www.ussrphoto.com/UserContent/18102015_p3.jpg
http://www.ussrphoto.com/UserContent/18102015_p4.jpgThe mechanical coupling to the bayonet is similar in many respects with the standard one. The mirror rotating mechanism and its coupling to the focusing wheel differs however in many respects from the mechanism of sliding wedges.
http://www.ussrphoto.com/UserContent/18102015_p2.JPGThis rangefinder was cheaper to manufacture than the standard one, however it gives poorer visibility and is less precise. I think that after trying this system on a prototype camera it was decided to equip after-war Contaxes and Kievs with the sliding wedge rangefinders.
altix