Black Zorki 4?

Up for bids [or buy-it-now] is a black Zorki 4 with different nameplate engraving than any I've seen. I'm assuming, but don't know, that this was done by someone after-the-fact. Does anyone know?

Here's the listing:

http://cgi.ebay.com/BLACK-Zorki-4-with-Jupiter-8-50mm-f-2-Ships-from-U-S_W0QQitemZ320301842711QQihZ011QQcategoryZ15234QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

Yes camera is repainted. Really good paint job!

hй hй...never saw such an engraved letters....

Alain is right. This is a very goofy looking engraving! Definitely a home-made job.

Vlad