01/30/2020 11:37
A bit more information, I've been corresponding with a Russian military topographer, and obtained some extra information I am posting here some interesting snippets of our correspondence:
"Найти документацию по ним, как мне кажется - не возможно. Мастерские были военные - все либо сожгли, либо в недоступных архивах. "
"I think it is impossible to find documentation for them [cameras], workshops were military, they either burned everything or it's in the inaccessible [to public] archives"
"Камера использовалась при фотографировании во время полевых работ в 1950-ые годы. Работы выполнялись на Дальнем Востоке.
Было ли это поощрением или камера выдавалась по службе - не могу знать, но никаких дарственных гравировок и надписей нет.
Существуют отдельные виды работ, при выполнении которых необходимо делать фотографии местности. Точно к таким видам работ относится демаркация государственной границы - пограничные столбы и характерные ориентиры фотографировались. Могу предположить, что для таких целей в полевые отряды выдавались такие камеры.
То что то камеры использовались исключительно в наградных целях - это вряд ли, это скорее исключения из правил.
Приведу цитату: "Про фотоаппараты у геодезистов вспомнила одну мелкую деталь. Много лет отец снимал домашние фото аппаратом, который потом передал мне, оставшимся у него не знаю с каких времен. Это был стандартный для тех времен ФЭД (не зеркалка), но на самой камере, там, где пишут название, было написано "ВТС" и больше ничего. Могу предположить, что линейка аппаратов делалась на том же заводе по заказу службы. Отец обращал мое внимание на то, что объектив был - нестандартный для общедоступных ФЭДов, возможно даже цейсовский, но врать не буду, точно не помню. Поставил ли этот объектив отец или такой была комплектация сейчас уже не узнать"."
"The camera was used for photography during field work in the 1950s. The work was carried out in the Far East.
Whether it was a meritorious award or the camera was given out for service - I can’t know, but there are no gift engravings and inscriptions.
There are certain types of work, during which it is necessary to take photographs of the area. The demarcation of the state border refers precisely to such types of work - border posts and characteristic landmarks were photographed. I can assume that for such purposes such cameras were issued to field detachments.
The fact that the cameras were used exclusively for award purposes is unlikely, it is rather an exception to the rule.
I’ll quote: “One small detail I remembered about cameras from surveyors. For many years, my father took home photos with the apparatus, which he later handed over to me, I don’t know from what time. It was a standard FED (not a SLR) for those times, but “BTC” was written on the camera where the name was written and nothing else. I can assume that the line of devices was made at the same factory by order of the service. My father drew my attention to the fact that the lens was non-standard for regular FEDs, maybe even Zeiss, but I won’t lie, exactly I don’t remember. Did father put this lens himself or was it such a bundle?"
Best regards,
Vlad