Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?


 All Forums
 General Discussion
 Collectors and Users Open Forum
 Zenit ET 1994 50ãîä ÏÅÐÀÌÎÃI
 New Topic
 Reply to Topic
 Printer Friendly
Zenit ET 1994 50год ПЕРАМОГI

Created by sovietcam on 12/23/2007 4:42:52 PM
Last Edited by sovietcam on 12/23/2007 4:45:51 PM  
Located in
Still Cameras > Commemorative Cameras

Author Previous Topic Topic Next Topic  
mike
sovietcam

Switzerland
105 Posts
Posted - Dec 23 2007 :  4:50:09 PM  Show Profile  Reply with Quote
for what is the inscription? never seen another camera with this inscription!

regards
mike

Vladislav Kern
Vlad
USA
4251 Posts
My Collection

Posted - Dec 23 2007 :  8:12:09 PM  Show Profile  Visit Vlad's Homepage  Reply with Quote
It's not Russian, looks like Ukrainian inscription....

Vlad.
Go to Top of Page

Vladislav Kern
Vlad
USA
4251 Posts
My Collection

Posted - Dec 23 2007 :  11:33:11 PM  Show Profile  Visit Vlad's Homepage  Reply with Quote
Ok, upon further investigation, it's actually in Belorussian. I believe Peramogi means Victory in Belorussian, so it means 50 years of Victory over Germany. There is a square in Minsk called Ploscha Peramogi. (Victory Square)

http://wikimapia.org/7577/by/?bigphoto=14745&uid=13529

Vlad
Go to Top of Page
Zoom
596 Posts
Posted - Dec 24 2007 :  09:25:43 AM  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Vlad

...it's actually in Belorussian.


Yes. "ãîä" == "ëåò" (years), "Ïåðàìîãi" == "Ïîáåäû" (the Victory)
Go to Top of Page
mike
sovietcam
Switzerland
105 Posts
Posted - Dec 24 2007 :  5:04:56 PM  Show Profile  Reply with Quote
thanks for the translation

regards
mike
Go to Top of Page

Vladislav Kern
Vlad
USA
4251 Posts
My Collection

Posted - Dec 25 2007 :  11:39:18 AM  Show Profile  Visit Vlad's Homepage  Reply with Quote
but wait - is camera made by BelOMO though?
Go to Top of Page
mike
sovietcam
Switzerland
105 Posts
Posted - Dec 25 2007 :  2:48:02 PM  Show Profile  Reply with Quote
the camera is from vileyka-logo with " made in belarus", n°9493292
Go to Top of Page

Aidas Pikiotas
AidasCams
Lithuania
973 Posts
My Collection

Posted - Dec 28 2007 :  09:18:09 AM  Show Profile  Visit AidasCams's Homepage  Reply with Quote
Mike,
Great camera - I'd like to have one!

Best Regards,
Aidas
Go to Top of Page
mike
sovietcam
Switzerland
105 Posts
Posted - Dec 28 2007 :  4:01:07 PM  Show Profile  Reply with Quote
thanks aidas

it`s the only one, which i have seen in the last years! a rarity!

regards, mike
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic
 Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
USSRPhoto.com Forums © USSRPhoto.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Google